夕归

译文

曾经阴云密布积雪覆盖万木凋零，空旷的原野上骄傲的老鹰无法呼唤。世外的闲逸僧人懂得兵荒马乱的劫难，眼中的杰出人物却只是一声叹息。故去的友人死别后名字都已沉寂，独自在夜晚悲歌，道路愈发迂曲。还是倒出蚁酿的酒来收取短暂的醉意，平常的筝筑之声任由它呜呜作响。

注释

曾阴（céng yīn）

曾经阴云密布。曾，曾经；阴，阴云。

绝野（jué yě）

空旷的原野。绝，断绝、空旷；野，原野。

兵劫（bīng jié）

兵荒马乱的劫难。兵，战争；劫，劫难、灾难。

俊物（jùn wù）

杰出的人物。俊，杰出、优秀；物，人物。

戢（jí）

收敛、隐藏。这里指故人名字都已沉寂。

蚁醅（yǐ pēi）

用蚂蚁酿造的酒。蚁，蚂蚁；醅，未过滤的酒。

赏析

此诗意境苍凉孤寂。写作手法上，通过对比，如‘曾阴积雪’与‘绝野骄鹰’的对比，营造出一种空旷而冷峻的氛围。情感表达上，既有对兵荒马乱的感慨，如‘世外闲僧识兵劫’，又有对故人逝去的悲痛，‘故人死别名俱戢’。主题上，以个人的经历和感受，反映出时代的动荡与人生的无常。从格律来看，格律较为严谨，体现出古典诗歌的韵律之美。体裁为七言律诗，具有律诗的整齐对仗之美。在写作手法上，还有以景衬情的手法，通过‘曾阴积雪万林枯’的景象来烘托内心的悲凉。

速览

《夕归》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言律诗。曾阴积雪万林枯，绝野骄鹰不可呼。 世外闲僧识兵劫，眼中俊物一胡卢。 故人死别名俱戢，独夜悲歌道益迂。 还倒蚁醅收短醉，…