寄诸贞长杭州

译文

在东园的别梦已经相隔了清冷的秋天，你解下头巾的样子，我看了觉得意气昂扬。倘若因为莼菜羹而思念故乡，最近听说你的诗句传遍了杭州。当时的名流都有玄亭那样的功业，我们这些志同道合的人却怀着漆室那样的忧虑。就想要振翅飞向云水中，只是安居下来又为生计发愁。

注释

投帻（tóu zé）

解下头巾，古时表示弃官等意，这里体现友人的洒脱。出自《汉书·郦食其传》等。

莼羹（chún gēng）

用莼菜做的羹，常被用来表达对故乡的思念，典故出自《晋书·张翰传》。

玄亭（xuán tíng）

相传汉代扬雄在成都宅旁有一玄亭，常在此著书，这里指代当时名流的功业。

桼室（qī shì）

春秋时鲁国漆室女忧国忧民的典故，此处表示作者及友人的忧虑。

赏析

从文学手法上看，首联通过'别梦'与'清秋'的组合，营造出一种清冷、悠远的意境，为整首诗奠定了基调。'投帻看君意自遒'运用动作描写，生动地展现出友人的豪迈气概。颔联'傥为莼羹思末下'巧用典故，以莼羹之思表达对故乡的眷恋，'近传诗句满杭州'则通过侧面描写，突出友人诗名之盛。颈联'时流尽有玄亭业'与'吾党虚怀桼室忧'形成对比，展现出不同人的不同追求和心境。情感表达上，既有对友人的赞赏和思念，又有自己的忧愁和无奈。意境营造方面，全诗营造出一种既有豪情又有忧愁的复杂氛围。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及自己在尘世中的无奈与困惑。

速览

《寄诸贞长杭州》是其他代诗人黄浚的作品，主题为思乡、友情、豪迈、忧愁。东园别梦隔清秋，投帻看君意自遒。 傥为莼羹思末下，近传诗句满杭州。 时流尽有玄亭业，吾党虚怀桼室忧。 便欲奋飞向云水，…