亭午独步公园二首 其二

译文

不停地奔波终究有什么益处呢，忙碌不安又再次让自己感到悲哀。能够有闲暇亲近水石，排遣疾病去除风尘。踩着柳树能起身，啼叫的乌鸦飞走又飞回。谁能知道人的心意恶劣，经过宫殿时有轻微的雷声。

注释

逐逐（zhú zhú）

不停地奔走、追求的样子。

栖栖（qī qī）

忙碌不安的样子。

祓（fú）

除去、清除。古代有祓禊（xì）的习俗，在春天到水中沐浴，以除去不祥，这里指去除风埃等不洁之物。

躤（jī）

踩、踏。这里形象地写出了诗人踩在柳树上的动作。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了诗人在公园中的所见所感，如‘逐逐终何益，栖栖重自哀’运用了对仗的手法，表达了诗人内心的无奈和悲哀。情感表达上，诗人从对自身奔波的反思到对亲近自然的渴望，再到被外界因素影响而产生的情绪变化，情感层次丰富。意境营造上，描绘了公园中柳树、啼鸦等自然景象，营造出一种静谧又略带忧伤的氛围。主题思想方面，可能反映了诗人对人生奔波的思考以及在自然中寻求慰藉的心境。

速览

《亭午独步公园二首 其二》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对仗、自然。逐逐终何益，栖栖重自哀。 得闲亲水石，遣病祓风埃。 躤柳眠能起，啼鸦去复回。 谁知人意恶，过阙有轻雷。