上巳清明掞东敷盦众异招同灞河禊集赋呈韬老并示同游诸子

译文

每年都在长安寻觅水边之地，今年的上巳节最为令人忧愁。亲近野鸭的轻舟在水波中依然显得浅窄，驻马在荒坟前，遗迹已经陈旧。有德行的人独自留存于此集会，诗翁离去之时已到残春。如同大山般的忧患确实应当消除，远远地模仿流觞之会恐怕不太恰当。

注释

狎凫（xiá fú）

亲近野鸭。‘狎’意为亲近、亲昵；‘凫’指野鸭。

禊（xì）

古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀。这里指上巳节的祓禊活动。

驻马（zhù mǎ）

让马停下。‘驻’即停留、止住；‘马’指马匹。

祓（fú）

古代除灾去邪的一种仪式。这里表示消除忧患。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘狎凫轻舸波仍浅’与‘驻马荒坟迹已陈’的对比，营造出一种时光流转、物是人非的氛围。情感表达上，诗人通过描绘上巳节的景象，抒发了自己内心的忧愁和对时光流逝的感慨。意境营造方面，‘狎凫轻舸’与‘荒坟遗迹’形成鲜明反差，营造出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想上，主要表达了对时光流逝、人生无常的思考，以及对名德之人的敬仰和对诗翁的怀念。

速览

《上巳清明掞东敷盦众异招同灞河禊集赋呈韬老并示同游诸子》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。岁岁长安觅水滨，今年禊日最愁人。 狎凫轻舸波仍浅，驻马荒坟迹已陈。 名德独存同此集，诗翁归去及残春。 如山忧患真当祓，…