四月十八日过榆园赋呈姜斋先生

译文

在平泉的小筑中看到那高峻的样子，开府归来后百感交集更加增多。世间的灾难竟然如同山被烧尽，安静地居住又看到山谷变成了丘陵。真的可以在双枰之地充作棋隐之人，预先约定在一穗灯之下结成诗盟。退朝吃饭如果允许陪伴着您行走扶杖，就先写这简短的篇章写在溪藤纸上。

注释

崚嶒（léng céng）

形容山势高峻突兀的样子。

开府

汉代三公及大将军开府，辟召掾属，后世因之。此指姜斋先生曾担任开府之职。

端居

安坐；闲居。这里指安静地居住。

棋隐

以弈棋为隐。表示在闲暇时以弈棋消遣，忘却世事。

退食

官吏退朝后回家吃饭，借指官吏公余无事。这里指退朝后。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘世难遂同山著烧，端居又见谷成陵’，将过去的平静与如今的乱世进行对比，突出了世事的变迁和沧桑。情感表达上，诗人通过‘百感增’‘预许诗盟’等词句，表达了对世事的感慨以及对与友人结诗盟的期待。意境营造方面，‘平泉小筑’‘双枰地’等意象营造出一种宁静而又略带忧伤的意境，让读者感受到诗人内心的波澜。主题思想上，主要围绕着对世事的感慨以及对友情的珍视展开，表达了诗人在乱世中对宁静生活的向往和对友情的坚守。

速览

《四月十八日过榆园赋呈姜斋先生》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景（宁静）、抒情（感慨）、对比、友情。平泉小筑见崚嶒，开府归来百感增。 世难遂同山著烧，端居又见谷成陵。 真充棋隐双枰地，预许诗盟一穗灯。 退食倘容陪履杖，…