挽亮奇 其二

译文

在少年时漫步在月池边的路上，那些往事我还能在梦中经历。如今分别真如隔了一个时代，只能艰难地从遗留的书信中去证实心中的期许。

注释

丱（guàn）年

儿童未成年时梳的发型，指幼年。常用来指代童年时期。

瀁（yàng）

荡漾、飘荡之意，在这里描绘出在月池边行走时的那种闲适、悠然的状态。

分携

分别、分手。形容与他人分别时的情景和心境。

隔世

仿佛隔了一个时代，形容时间久远，变化巨大，给人一种恍若隔世的感觉。

遗札（zhá）

遗留下来的书信。札在古代指书信、公文等，这里特指过去的书信，是诗人用以回忆和寄托情感的重要物件。

赏析

这首诗从意境上营造出一种时光流转、物是人非的氛围。写作手法上，通过回忆少年时的情景与如今分别的现实相对比，突出了时间的无情和离别的痛苦。情感表达方面，深刻地展现了诗人对过去美好时光的怀念以及分别后的哀伤。主题思想上，主要围绕着时光变迁与情感的坚守，表达了对过去的眷恋和对未来的无奈。

速览

《挽亮奇 其二》是其他代诗人黄浚的作品，主题为抒情、怀旧、离别、意境营造。丱年瀁月池头路，影事吾能一梦之。 今日分携真隔世，苦从遗札证心期。