曰归
禅榻寒衣半化缁，曰归何意尚秋期。
候门稚子憨犹昔，倚枕劳人恍更疑。
墙荔耐霜仍宛宛，瓶花同病故垂垂。
从今要觅安心术，肯遣新愁上瘦诗。
候门稚子憨犹昔，倚枕劳人恍更疑。
墙荔耐霜仍宛宛，瓶花同病故垂垂。
从今要觅安心术，肯遣新愁上瘦诗。
译文
在禅榻上，我的寒衣已经有一半变成了黑色。说要归去，却又为何还在意着秋天的时节。家中看门的孩子依然像过去那样憨态可掬，而倚着枕头的劳累之人却仿佛更加疑惑。墙边的荔枝能够耐得住霜寒，依然长得宛转多姿，瓶中的花却因为生病而渐渐枯萎。从现在开始要寻求安心的方法，怎么能再让新的忧愁写在消瘦的诗中呢。
注释
- 禅榻（chán tà）
- 僧人打坐的床榻，常被文人用以抒发宁静、超脱的情感。
- 寒衣（hán yī）
- 寒冷季节穿的衣服，这里可能暗示诗人的孤独和凄凉。
- 化缁（huà zī）
- 黑色，佛经中常以缁衣指代僧人之服，此处可能暗示诗人与佛道的亲近或心境的转变。
- 候门（hòu mén）
- 古代贵族、官僚等居住的大门，这里指代诗人的家，体现出对家的思念。
- 稚子（zhì zǐ）
- 幼小的孩子，纯真可爱，增添了诗歌中的生活气息。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如寒衣半化缁与稚子憨犹昔的对比，展现出时光的流转和心境的变化。情感表达上，既有对归家的期待，又有内心的疑惑和疲惫，情感细腻而深沉。意境营造方面，通过描绘禅榻、寒衣、候门稚子等景象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在漂泊之中对归家的渴望以及对生活的感悟和思考。
速览
《曰归》是其他代诗人黄浚的作品，主题为思乡、宁静、忧愁、对比。禅榻寒衣半化缁，曰归何意尚秋期。 候门稚子憨犹昔，倚枕劳人恍更疑。 墙荔耐霜仍宛宛，瓶花同病故垂垂。 从今要觅安心术，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品