小至日雪柬又点丈
骑月干晴胜晚春，薄裘还贷病馀身。
谁知添线邻长夜，便有飞花衬冷晨。
贞岁应教菑沴尽，索诗聊趁景光新。
先生白战原无敌，挑垒吾甘失步人。
谁知添线邻长夜，便有飞花衬冷晨。
贞岁应教菑沴尽，索诗聊趁景光新。
先生白战原无敌，挑垒吾甘失步人。
译文
乘着月色天晴胜过晚春时节，穿着单薄的裘衣还着病后的身子。谁能想到在临近长夜时添线刺绣，便有雪花飘落映衬着寒冷的清晨。贞洁的年岁应该让灾害都消除，趁着这新的景色时光写诗聊以消遣。先生您在以白战为诗的比赛中原本是无敌的，而我甘愿在诗战中落后。
注释
- 骑月（qí yuè）
- 趁着月色。这里描绘了在月光下的情景，营造出一种宁静而神秘的氛围。
- 薄裘（báo qiú）
- 单薄的裘衣。通过描写穿着单薄的裘衣，体现出身体的不适和寒冷，为后文的描写做铺垫。
- 添线（tiān xiàn）
- 在刺绣时添加丝线。这里指临近长夜时妇女们在刺绣，增添了生活的气息。
- 飞花（fēi huā）
- 飘落的雪花。用飞花来衬托清晨的寒冷，使画面更加生动形象。
- 贞岁（zhēn suì）
- 贞洁的年岁。这里寓意着美好的时光和岁月，希望灾害都能消除，表达了对生活的美好祝愿。
赏析
这首诗意境清冷而静谧，通过描写天气晴好却仍感寒冷，以及添线刺绣和飞花衬晨等细节，营造出一种独特的氛围。写作手法上，对比鲜明，如晴日与病身的对比，增添了情感的层次感。情感表达上，既有对时节变化的感慨，又有在诗战中的谦逊之情。主题上，以雪为背景，抒发了对岁月和生活的感悟。整首诗语言简洁而意境深远，富有韵味。
速览
《小至日雪柬又点丈》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。骑月干晴胜晚春，薄裘还贷病馀身。 谁知添线邻长夜，便有飞花衬冷晨。 贞岁应教菑沴尽，索诗聊趁景光新。 先生白战原无敌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品