大雪夜归

译文

长安城连着大雪，一片极其漫长的景象，被风吹动的灯笼在夜晚即将结束时显得格外纷乱。忍着寒冷踩踏在如美玉般的雪地上，谋求短暂的沉醉，坐在那里怜惜着孤独的拐杖走入荒寒之地。骏马如同太阳的车驾一样，难道不知道返回吗？冻僵的麻雀栖息在树枝上，恐怕也不安稳。回到家中面对家人，恐怕会遭到埋怨，吟诵诗歌也不顾及地炉的残火。

注释

飐（zhǎn）

吹动，飘扬。如‘飐乱风灯逼夜阑’，描绘风灯被风吹得晃动的样子。

琼（qióng）

美玉，这里比喻雪。‘忍踏寒琼谋薄醉’，意思是忍着寒冷踩踏在如美玉般的雪地上。

策（cè）

拐杖，这里指诗人孤独的身影。‘坐怜孤策入荒寒’，表示诗人坐在那里怜惜着孤独的拐杖走入荒寒之地。

骏狼日驭（jùn láng rì yù）

骏狼，骏马。日驭，太阳的车驾。这里将骏马比作太阳的车驾，象征着速度和力量。‘骏狼日驭宁知返’，意为骏马如同太阳的车驾一样，难道不知道返回吗？

谩（mán）

埋怨，责怪。‘归对家人合遭谩’，意思是回到家中面对家人，恐怕会遭到埋怨。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了拟人的手法，如‘骏狼日驭宁知返’，将骏马比作太阳的车驾，赋予其生命和情感，生动形象地写出了雪夜的漫长和寒冷。情感表达上，通过描写雪夜的景象和自己的感受，表达了诗人在寒冷、孤独的环境中的无奈和凄凉。意境营造上，‘长安连雪极漫漫’营造出了广阔而漫长的雪夜意境，‘忍踏寒琼谋薄醉’则展现出一种在寒冷中寻求短暂慰藉的意境。主题思想上，以雪夜归家为背景，抒发了诗人对生活的感慨和对家人的复杂情感。

速览

《大雪夜归》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、孤独、寒冷。长安连雪极漫漫，飐乱风灯逼夜阑。 忍踏寒琼谋薄醉，坐怜孤策入荒寒。 骏狼日驭宁知返，冻雀枝栖恐未安。 归对家人合遭谩，…