晚春

译文

漫天的风沙损害了春天的美好，丛生的愁绪如同头发一样又撩拨人心。吹落了柳絮，帽子微微倾斜，榆钱落尽，也不计较钱财的多少。整日沉浸在诗歌中，却成了错误的打算，全家都靠药包来维持清贫的生活。过去的棋局可以重新开始，谁又能是高手呢，在长安的弈事之中又增添了新的感慨。

注释

漠漠（mò mò）

形容广阔无边、模糊不清的样子，这里形容风沙弥漫的景象。

丛愁（cóng chóu）

指众多的忧愁，如丛生的草木一般。

欹帽（qī mào）

倾斜的帽子，描绘出风吹帽子的情景，体现出风的力量。

榆钱（yú qián）

榆树的果实，形状像铜钱，这里借指榆树上的果实掉落。

左计（zuǒ jì）

失策、错误的打算，诗人自嘲整日作诗却无法改变生活的困境，是一种无奈的表达。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的修辞，将丛愁比作头发，生动形象地写出了愁绪的繁多。情感表达上，通过对风沙损春、柳絮榆钱等景象的描写，抒发了诗人对时光流逝、生活清贫的感慨。意境营造上，描绘了一幅风沙漫天、春景残败的画面，营造出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想方面，表达了诗人在困境中对生活的无奈和对过去的追忆。

速览

《晚春》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、凄凉、感慨。漠漠风沙损却春，丛愁如发复撩人。 吹残柳絮初欹帽，落尽榆钱不计缗。 永日诗囊成左计，全家药裹供清贫。 旧棋可覆谁能手，…