水阁夜坐 其二

译文

半夜时分，风从水殿旁边吹来，起身看着北斗星，感叹着流逝的时光。我的一生未曾体验过太平的欢乐，却听到凄凉的胡笳声，心中不禁感到惘然。

注释

水殿（shuǐ diàn）

临水的宫殿，古代帝王为了消暑，常在水边建造殿宇，供游玩纳凉之用。

北斗（běi dǒu）

又称北斗七星，由天枢、天璇、天玑、天权、玉衡、开阳、摇光七星组成。在古代，人们常借助北斗星来辨别方向和确定季节等。

流年（liú nián）

指如水般流逝的光阴、年华。古代诗人常常用‘流年’来表达对时光匆匆流逝的感慨。

承平（chéng píng）

太平、安定的时期。在古代，承平时期通常是指国家政治稳定、经济繁荣、社会安宁的时期。

凉笳（liáng jiā）

悲凉的胡笳声。胡笳是古代北方民族的一种管乐器，其声音凄婉悲凉，常用来渲染战争、离别等悲伤的气氛。

赏析

在写作手法上，通过‘夜半风来’这一细节描写，营造出了清冷、孤寂的氛围。‘起看北斗叹流年’一句，将个人的感慨与星空相联系，意境深远，富有哲理。情感表达上，诗人以‘未省承平乐’直接抒发了对太平生活的向往和未曾经历的遗憾，而‘却听凉笳一惘然’则通过凄凉的胡笳声，将这种惘然的情感渲染得更加深刻。从主题思想来看，此诗表达了诗人对时光流逝的感慨以及对太平生活的渴望，同时也流露出身处乱世的无奈与迷惘。

速览

《水阁夜坐 其二》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景（营造氛围）、抒情（感慨时光）、格律（对仗工整）、体裁（七言绝句）。夜半风来水殿边，起看北斗叹流年。 吾生未省承平乐，却听凉笳一惘然。