新秋杂诗 其三

译文

那美玉般的月亮为何要经历清晨的光辉呢，只见四处游动的士兵枕着宫殿的门扉。输给我愿意前来带着两位客人，在漪澜堂底下观看那红色的衣裳。

注释

琼华（qióng huá）

美玉，常比喻月亮或雪花等。这里指月亮，以其洁白如玉来描绘其形象。

朝晖（zhāo huī）

早晨的阳光。

游兵（yóu bīng）

流动的士兵，通常指在战乱时期四处活动的军队。

殿扉（diàn fēi）

宫殿的门扉，这里描绘士兵枕靠着宫殿的门，暗示了战乱对宫殿的影响。

红衣（hóng yī）

红色的衣裳，可能是某种特定的服饰或景物，具体含义需结合上下文和创作背景来理解。

赏析

此诗意境独特，通过描写琼华（月亮）与游兵的景象，营造出一种复杂的氛围。写作手法上，以对比突出了作者携客在漪澜堂底赏红衣的闲适，与外界的兵荒马乱形成鲜明反差。情感表达上，虽有对兵乱的无奈，但也蕴含着在乱世中寻得片刻宁静的欣慰。从主题思想来看，反映了当时社会的动荡不安以及作者在动荡之中寻找精神寄托的心境。

速览

《新秋杂诗 其三》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、叙事、乱世、闲适。琼华何意阅朝晖，但见游兵枕殿扉。 输我肯来携两客，漪澜堂底看红衣。