新秋杂诗 其五

译文

有多少细微的云朵玷污了天空的澄澈，难以让圆满的月亮独自长久地存在。玉绳星转动完毕，流年也已变换，漫漫长夜歌声停歇，望着启明星。

注释

滓（zǐ）

玷污，弄脏。如‘滓太清’，意为玷污了天空的澄澈。

玉绳

星名，位于北斗七星的柄端。在古代天文学中，常被用来表示时间的流逝。

启明

即金星，早晨出现在东方天空，故又名启明星。常被视为指引方向或象征希望的象征。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，以微云与丸月相对，突出了微云对天空澄澈的破坏以及月亮难以长久存在的无奈。情感表达上，透露出一种时光流转、世事变迁的感慨，诗人在深夜中看着玉绳星转动、流年变换，心中不免生出淡淡的哀愁。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，微云、丸月、玉绳星、启明等意象共同构成了一幅静谧而略带忧伤的画面。主题思想方面，主要表达了对时光流逝的无奈和对世事变迁的感慨，同时也流露出一种对宁静与美好的向往。

速览

《新秋杂诗 其五》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、感时、孤寂。何限微云滓太清，难为丸月独长生。 玉绳转尽流年换，漫夜歌残望启明。