丁巳除夕 其一

译文

岁月到了年末，景象峥嵘，我吟诗时不禁泪水长流。我本是一生闭门不出的人，如今却如推门而入般，心中的忧虑堆积如山。上天为何降此灾疫，迫使百姓生活艰难。谗佞之人开始嚣张跋扈，皇位被愚笨懦弱之人占据。渐渐经历了许多岁月，战争的气息在人间激荡。使得国家陷入危难，层层揭开了那些豪奸的面目。到晚年才痛惜那些凶猛的坏人死去，而那些小奸小恶却还在把守着重要的关卡。擅长言辞的楚地之士，在绝望中呼喊却无人援助。本来知道贞正之气会重新兴起，国家的气运循环往复。无奈这短暂的人生旅程，千年时光难以归还。旁边的谶纬之书让我担忧和感慨。长久的和平年代兵器何在，暂且贪恋这眼前的闲暇。不必去照那恒河，经历无数劫难也难以使顽心改变。

注释

峥嵘（zhēng róng）

形容山势高峻突兀或比喻才气、品格等超越寻常，这里形容岁暮景象的不平凡。

称诗（chēng shī）

吟诗，诗人在岁暮之际吟诗抒怀。

排闼（pái tà）

推门而入，形象地表现出诗人内心的急切和忧虑，仿佛推开了门看到了如山的忧愁。

昊天（hào tiān）

广大的天，这里指上天，诗人向天发问，表达对上天降灾的疑惑和不满。

荐瘥（jiàn cuó）

荐，进；瘥，疫病。指上天进献疫病，寓意上天降下灾祸。

鸱张（chī zhāng）

像鸱鸟一样张牙舞爪，形容坏人嚣张跋扈的样子。

寖寻（jìn xún）

渐渐，逐步，强调时间的推移和事情的逐渐发展。

抉馀纪（jué yú jì）

抉，挖掘；馀纪，剩余的年代。指逐渐挖掘出过去的岁月，暗示历史的变迁和社会的动荡。

战气（zhàn qì）

战争的气息，形容社会处于战乱之中，充满了紧张和危险的氛围。

层累（céng lěi）

层层累积，形象地表现出奸佞之人的势力逐渐壮大，如同层层累积的山峰。

虎豹（hǔ bào）

凶猛的野兽，这里比喻凶恶的坏人，晚年才痛惜他们的死去。

么䯢（yāo náo）

微小的坏人，与‘虎豹’相对，虽小但仍在危害社会，把守着重要关卡。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了对比、象征等手法。如‘闭门人’与‘排闼忧如山’形成鲜明对比，突出内心的忧虑之重。‘谗夫鸱张’象征着社会的黑暗与混乱。情感表达上，诗人充满了对国家命运的忧虑和对奸佞之人的愤恨，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过描绘岁暮的峥嵘景象以及社会的动荡，营造出一种压抑、悲愤的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对国家危难的担忧以及对贞正之气终将回归的期望，同时也流露出对人生短暂的感慨。

速览

《丁巳除夕 其一》是其他代诗人黄浚的作品，主题为忧国忧民、悲愤、象征、对比。峥嵘岁云暮，称诗涕长潸。 平生闭门人，排闼忧如山。 昊天何荐瘥，迫使民命艰。 谗夫始鸱张，大宝尸愚孱。 寖寻抉馀纪，战…