众异既归殊惓惓于江南之游赋此讯之

译文

在分别的日子里，江南的春天黄莺乱飞，梦中那山峦的黛色最为依恋。怎能为了划船而长久地伫立凝望呢，谁能相信那飘摇的灯火会自己归来。柳树的新芽倘若还保留着从前的妩媚，花枝应该会嘲笑独自入眠的不是吧。清寂的夜晚惆怅又有什么益处呢，不如抓住这美好的时光，把它藏在帷幕之后。

注释

惓惓（quán quán）

恳切、念念不忘的样子。在这里表达诗人对江南之游的念念不忘。

凝伫（níng zhù）

长时间地站立凝望。描绘了诗人在江边久久伫立的情景，表现出他对江南的眷恋。

柳眼

早春初生的柳叶，因其细长如眼而得名。这里借柳眼的妩媚来衬托江南的美景。

独眠

独自睡眠，在这里指诗人独自在异乡的孤独状态。

韶光

美好的时光。指江南的春天等美好景色，诗人希望能抓住这美好的时光。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘梦中岚黛最依依’，将梦中的山峦描绘得如人般依恋，生动形象。情感表达上，既有对江南美景的眷恋，又有离别的惆怅，如‘清宵惆怅终何益’一句，直接抒发了内心的无奈。意境营造上，通过‘别里江春莺乱飞’等句，营造出一种江南春天的热闹与离别的冷清相对照的意境。主题思想上，主要表达了诗人对江南之游的怀念以及离别的伤感，同时也蕴含着对时光易逝的感慨，希望能抓住美好时光的情感。

速览

《众异既归殊惓惓于江南之游赋此讯之》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、离情、惜时。别里江春莺乱飞，梦中岚黛最依依。 若为打楫劳凝伫，谁信飘灯更自归。 柳眼倘留前度媚，花枝应笑独眠非。 清宵惆怅终何益，…