次均寄答舜卿江南见怀

译文

思乡之情日夜随着南方的云朵飘荡，哪里只是在分别的路口惋惜暂时的分离呢。遥想江南杂花满树映在江面上，最可怜的是那孤独的船桨划破波纹。我已经像那清浊混杂一样放荡不羁，你来我往你应该断绝对我的见闻。回到家乡后经过后山麻烦捎个信，新写的诗就等着你来品评。

注释

南云

南方的云朵，常被用来寄托思乡之情。在古代文学中，南方往往与故乡、游子等概念相关联。

歧

岔路，这里指分别的路口。古人在分别时，常常在岔路口驻足，表达不舍之情。

棹

船桨，这里代指船。在古代诗歌中，船常常被用来象征漂泊、离乡等。

清浊

清澈和浑浊，在这里比喻不同的人或事物。诗人用‘猖狂吾已同清浊’表达自己放荡不羁的性格，与世俗的不同。

寄语

传话，捎口信。在诗中，诗人让友人回到后山后捎信给他，表达了他对友人的期待和牵挂。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了想象的手法，如‘遥想杂花满江树’，通过想象江南的美景，表达了对故乡的思念。情感表达上，诗人将思乡之情与对友人的牵挂交织在一起，既有离别的不舍，又有对友人的关怀。意境营造方面，‘杂花满江树’‘孤棹破波纹’等景象营造出了一种悠远、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人的思乡之情以及与友人之间的深厚情谊。

速览

《次均寄答舜卿江南见怀》是其他代诗人黄浚的作品，主题为思乡、友情、意境悠远、格律严谨。乡心日夜逐南云，岂独临歧惜暂分。 遥想杂花满江树，最怜孤棹破波纹。 猖狂吾已同清浊，来去君应断见闻。 归过后山烦寄语，…