宿汤山行宫遇雨

译文

渐渐放纵喧嚣的声音却酝酿出寂寥之感，狂风推开门户，雨声显得格外骄纵。坐着浇灌干枯的茶水，等待着残余的声响，径直派遣孤独的吟咏来回应这个夜晚。人世间的事情让人心怀愧疚，甘愿处于失意的状态，虫鸣的天地中还有余音在飘荡。西山已经准备好凌晨前往，闭上眼睛，与那云泉相约已久。

注释

盲风（máng fēng）

疾风；大风。盲，通‘茫’，茫茫然无所见，形容风势很大。

枯茗（kū míng）

干枯的茶。茗，指茶。

疚心（jiù xīn）

内心愧疚。疚，因过错而内心痛苦。

濩落（hù luò）

失意；不得志。形容仕途不顺或境遇不佳。

嫖姚（piáo yáo）

原指汉代霍去病为嫖姚校尉，后常以‘嫖姚’泛指英勇善战的将领。这里借指虫鸣之声的雄壮。

赏析

文学手法上，整首诗运用了拟人的手法，如‘盲风排户雨声骄’，将风与雨赋予了人的行为和情感，使描写更加生动形象。情感表达方面，诗人在雨夜中既有对喧嚣与寂寥交织的感慨，又有对人世的愧疚和无奈，同时还透露出对自然的亲近与向往，如‘坐浇枯茗迟残籁，直遣孤吟答此宵’。意境营造上，营造出了一种静谧而略带忧伤的雨夜氛围，‘渐纵喧嚣酿寂寥’一句中，喧嚣与寂寥的对比，增强了意境的层次感。主题思想上，表达了诗人在特定环境下的内心世界和对生活的感悟，既有对现实的思考，也有对自然的追求。

速览

《宿汤山行宫遇雨》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、静谧、孤寂。渐纵喧嚣酿寂寥，盲风排户雨声骄。 坐浇枯茗迟残籁，直遣孤吟答此宵。 人事疚心甘濩落，虫天馀唱任嫖姚。 西山已办凌晨往，…