寄石遗师福州
故国秋光染战尘，吟边最忆撚髭人。
岛民困久翻甘盗，朔骑谋孤恐不神。
楼卧可胜风雨夕，书丛真送乱离身。
斜街山色浑如旧，未抵长安弈事新。
岛民困久翻甘盗，朔骑谋孤恐不神。
楼卧可胜风雨夕，书丛真送乱离身。
斜街山色浑如旧，未抵长安弈事新。
译文
祖国的秋天景色被战争的烟尘所浸染，在吟诗的间隙最怀念那些捻着胡须的人。岛上的百姓被困苦煎熬久了反而甘愿做盗贼，北方的骑兵谋划孤立我们恐怕不会成功。在楼上躺着怎能经受得住风雨交加的夜晚，书丛真的像是陪伴着我度过这离乱的时光。斜街的山色依然和过去一样，却比不上长安那新的博弈之事。
注释
- 撚髭（niǎn zī）
- 捻着胡须，常表示沉思或感慨。这里体现诗人在吟诗时对故人的怀念之情。
- 朔骑（shuò qí）
- 北方的骑兵。在诗中用于描述北方的军事势力，为后文的局势描写做铺垫。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘岛民困久翻甘盗’与正常的百姓形象形成对比，凸显出当时社会的混乱。情感表达上，通过‘最忆撚髭人’表达了对故人的深深思念，‘楼卧可胜风雨夕’则流露出在乱世中内心的孤寂与无奈。意境营造方面，‘故国秋光染战尘’描绘出一幅充满战争气息的秋景图，意境悲凉。主题思想上，主要抒发了对家国离乱的感慨以及对故人的思念之情。
速览
《寄石遗师福州》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对比、思念。故国秋光染战尘，吟边最忆撚髭人。 岛民困久翻甘盗，朔骑谋孤恐不神。 楼卧可胜风雨夕，书丛真送乱离身。 斜街山色浑如旧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品