郑斋感逝诗题词 其三

译文

河边的官柳摇曳着昔日的青色，各位学生回想起在玄亭侍奉的情景。宣南一带的志同道合之人如今都已更换，太学里还有谁能够解读经典呢？

注释

官柳（guān liǔ）

官府种植的柳树，常作为送别或离别之地的象征。

玄亭（xuán tíng）

传说中汉代扬雄讲经的地方，这里代指讲学或学习的场所。

宣南（Xuān nán）

指北京宣武门以南地区，古时文人雅士多聚集于此，是文化交流的重要场所。

太学（tài xué）

中国古代的最高学府，主要教授儒家经典等学问。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将过去官柳的‘故青’与现在的变化相对比，凸显出时光的流逝和人事的变迁。情感表达上，流露出作者对过去时光和师生情谊的怀念，以及对如今太学中无人解读经典的惋惜之情。意境营造上，‘官柳临河’描绘出一幅河边柳树摇曳的画面，给人以宁静而略带感伤的氛围。主题思想上，主要探讨了太学的传承问题，感慨如今的太学在学术传承方面的缺失。

速览

《郑斋感逝诗题词 其三》是其他代诗人黄浚的作品，主题为怀旧、感慨、对比、求学。官柳临河袅故青，诸生回梦侍玄亭。 宣南气类今都换，太学何人解读经。