秋日纵游汤山翠微玉泉诸胜得诗十五首 其一

译文

清晨驾车前往翠微山，秋天的景色如黛色般泼洒在人的衣衫上。不用担心目力在空旷中疲惫，因为有修长的杨树夹道飞舞。

注释

凌晓（líng xiǎo）

凌晨，拂晓。指清晨时分。

膏车（gào chē）

给车轴涂上油脂，使车行动顺畅。这里指驾车。

款（kuǎn）

徐缓，缓缓地。在这里表示驾车缓缓前行，以欣赏沿途景色。

修杨（xiū yáng）

修长的杨树。‘修’表示长、高，‘杨’即杨树，常用来描绘树木的形态。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了生动的比喻，将秋光比作泼在人衣上的黛色，形象地写出了秋光的浓郁和鲜明。意境上，营造出了清晨驾车出游，秋光环绕的宁静而美好的氛围。情感表达上，通过‘不愁目力疲空阔’体现出诗人的从容和豁达，对自然美景的欣赏与陶醉。主题思想上，主要是描绘秋日纵游的所见所感，表达了对自然美景的喜爱和对生活的热爱。

速览

《秋日纵游汤山翠微玉泉诸胜得诗十五首 其一》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、闲适、自然、豁达。凌晓膏车款翠微，秋光如黛泼人衣。 不愁目力疲空阔，为有修杨夹道飞。