秋日纵游汤山翠微玉泉诸胜得诗十五首 其五

译文

一条小路盘旋在山冈之上，仿佛万物都在奔腾。山巅的寒意中，青色的鸳鸯被隐藏起来。残余的僧人在秋天更加慵懒，径直让村里的仆役在门口等候。

注释

盘冈（pán gāng）

盘旋在山冈之上，形容山路蜿蜒曲折。

山椒（shān jiāo）

山顶，山巅。常用来指山峰的顶部。

閟（bì）

隐藏，关闭。在这里表示青色的鸳鸯被隐藏在山巅的寒意之中，增添了一种神秘的氛围。

残僧（cán sēng）

残余的僧人，可能是指寺庙中人数较少或年老体弱的僧人。

村奚（cūn xī）

村里的仆役，‘奚’在古代是对奴仆的称呼。这里指让村里的仆人在门口等候，体现了一种闲适的生活状态。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，如‘一径盘冈万象奔’，通过‘盘冈’和‘万象奔’的形象描绘，展现出山路的蜿蜒和周围景象的壮阔。‘山椒寒色閟青鸳’一句，将山巅的寒意与被隐藏的青鸳相结合，营造出一种清冷而神秘的意境。从情感表达上，通过对残僧和村奚的描写，流露出一种淡淡的孤寂和对宁静生活的向往。整首诗以简洁的语言勾勒出秋日汤山的景象和氛围，具有很高的艺术价值。

速览

《秋日纵游汤山翠微玉泉诸胜得诗十五首 其五》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、孤寂、宁静、描写细腻。一径盘冈万象奔，山椒寒色閟青鸳。 残僧更向秋来懒，直遣村奚为候门。