秋日纵游汤山翠微玉泉诸胜得诗十五首 其九

译文

隔着山岭的钟声传出了岭上的云朵，岭头的秋色被树木平分。跟随的两位客人是多么潇洒，懂得寻觅风泉来取悦自己的妻子。

注释

隔岭（gé lǐng）

隔着山岭，‘隔’表示间隔、隔开，‘岭’指山岭。

平分（píng fēn）

平均分开，‘平’意为平均、平稳，‘分’指分开、划分。

潇洒（xiāo sǎ）

自然大方，不呆板，不拘束，形容举止神态自然大方，超逸洒脱。

细君（xì jūn）

旧时对妻子的称呼，这里指诗人的妻子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘隔岭钟声出岭云，岭头秋色树平分’，上下句在结构和意义上形成了鲜明的对比和呼应，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描绘与客人一同在秋日纵游的情景，流露出一种闲适、潇洒的情感，展现了诗人对自然美景的喜爱和对生活的享受。意境营造方面，‘隔岭钟声出岭云’描绘出了一种空灵、悠远的意境，让人仿佛置身于山间，感受到大自然的宁静与美好。主题思想上，主要表达了诗人在秋日里与友人一同游玩的愉悦心情，以及对自然美景的赞美之情。

速览

《秋日纵游汤山翠微玉泉诸胜得诗十五首 其九》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、闲适、对仗、赞美自然。隔岭钟声出岭云，岭头秋色树平分。 相从二客何潇洒，解觅风泉媚细君。