秋日纵游汤山翠微玉泉诸胜得诗十五首 其十一

译文

在竹林间稀疏的风声如同奏响的金佩，在藤萝之外的天空中回荡着磬的声音。希望求得一团蒲团来收摄十念，让清澈的池水映照出百年的心境。

注释

籁（lài）

指从孔穴中发出的声音，这里指竹林间的风声。

诸天（zhū tiān）

指天界，佛教用语，这里指天空。

团蒲（tuán pú）

圆形的蒲团，佛教修行时坐的垫子。

十念（shí niàn）

佛教语，以念佛号或持咒等方法，从一至十，周而复始，使心不散乱，谓之十念。

鉴（jiàn）

照，映照。这里是说用清池来映照内心。

赏析

在写作手法上，此诗运用了比喻的手法，将竹林间的风声比作金佩的声响，将藤萝外的磬音具象化，使读者能更直观地感受到那空灵的声音。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静的氛围，仿佛让人置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源。情感表达上，诗人通过祈求团蒲收念、清池鉴心，表达了对内心宁静的追求和对世俗纷扰的超脱。从主题思想来看，这首诗体现了诗人对宁静生活的向往和对心灵净化的渴望。

速览

《秋日纵游汤山翠微玉泉诸胜得诗十五首 其十一》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、宁静、超脱、佛教。竹间疏籁鸣金佩，萝外诸天度磬音。 愿乞团蒲收十念，清池鉴取百年心。