秋日纵游汤山翠微玉泉诸胜得诗十五首 其十四

译文

在挂甲屯的地方，月亮留下了痕迹，宫鸦肆意地在树林中喧闹，使得天色昏暗。四周的警卫营房像星星一样分散，金椎都已用尽，只剩下残缺的牌匾经过那一亩园。

注释

挂甲屯（guà jiǎ tún）

地名，在北京。

宫鸦（gōng yā）

宫廷中的乌鸦。在古代宫廷中常可见到乌鸦，乌鸦的出现往往给人一种凄凉、衰败的感觉。

周庐（zhōu lú）

环绕宫廷的警卫营房。古代宫廷周围设置警卫营房以保障安全，这里用‘星散’形容其分布的零散，暗示了宫廷的衰落。

金椎（jīn zhuī）

一种金属制成的工具或武器，在这里可能象征着宫廷的威严和力量，‘尽’字则体现出这种威严和力量的消逝。

一亩园（yī mǔ yuán）

面积为一亩的园子，通常用来指代一个特定的地方，这里可能是曾经繁华而今残败的一处园林，通过它的‘残榜’更增添了历史的沧桑感。

赏析

此诗从视觉、听觉等多方面营造出一种清冷、孤寂的意境。写作手法上，通过对挂甲屯头的月痕、宫鸦噪林等景象的描写，以景衬情，表达出一种历史的沧桑感和时光的流逝。情感表达上，透露出作者对往昔繁华的怀念以及对现状的感慨。意境营造方面，将挂甲屯的夜晚描绘得寂静而又略带凄凉，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感慨历史的变迁和世事的无常。

速览

《秋日纵游汤山翠微玉泉诸胜得诗十五首 其十四》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、怀古、沧桑。挂甲屯头月有痕，宫鸦恣意噪林昏。 周庐星散金椎尽，残榜来过一亩园。