登清严寺废址望妙高塔还就山麓掬泉刺舟而归

译文

狂风呼啸的馆舍被阴云笼罩，一片幽暗且有寒霜，那奇妙高峻的残塔屹立着遥遥相望。当初规划设计的精妙构思在全盛时期展现，如今却如寒涛在下方激荡起伏。进入尘世，暂且用葫芦瓢饮酒泛舟，到了秋天，荷叶如镜却更加黯淡无光。感慨时世的细微心意谁能领会，那些骑着细马、打扮得花枝招展的人竟是如此轻狂。

注释

飙（biāo）馆

狂风呼啸的馆舍。‘飙’指狂风，‘馆’指馆舍。

沈阴（shěn yīn）

被阴云笼罩，阴沉的样子。‘沈’同‘沉’，意为深沉、阴沉；‘阴’指阴云。

屹（yì）

高耸、屹立的样子。形容妙高塔高耸而稳固地屹立着。

规摹（guī mó）

规划、设计。指清严寺当初的规划和设计。‘规’指规划，‘摹’指摹写、设计。

瓠尊（hù zūn）

用葫芦做成的酒器。‘瓠’是葫芦，‘尊’是酒器。这里指暂且用葫芦瓢饮酒。

荷镜（hé jìng）

荷叶如镜。形容秋天荷叶凋零，如镜子般失去光泽。‘荷’指荷叶，‘镜’指镜子。

赏析

这首诗意境苍凉而深沉。从描写狂风馆舍和残塔，营造出一种萧瑟的氛围，如‘飙馆沈阴黯有霜，妙高残塔屹相望’，通过对比全盛时期的规划与如今的破败，抒发了对时光变迁的感慨。写作手法上，运用了对比，如‘规摹胜构思全盛，荡伏寒涛赴下方’，将过去的辉煌与现在的萧条进行鲜明对比，增强了情感的表达。情感表达上，既有对时光流逝、世事变迁的哀伤，又有对那些沉迷于繁华却不知世事艰难之人的批判，如‘哀时微意谁能会，细马红妆尔许狂’。主题上，以清严寺废址和妙高塔为载体，表达了对历史兴衰的思考和对现实的忧虑。

速览

《登清严寺废址望妙高塔还就山麓掬泉刺舟而归》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。飙馆沈阴黯有霜，妙高残塔屹相望。 规摹胜构思全盛，荡伏寒涛赴下方。 入世瓠尊聊一泛，及秋荷镜更无光。 哀时微意谁能会，…