晓雾自下关入南京遂登鸡鸣历览同泰寺台城诸胜

译文

荒凉的鸡叫声警醒着寒冷的城池，夜晚的雾气横跨了黄昏和黎明。江水的声音惊动了过往的行人，人们急切地前往，都等不及洗漱。深深知道帝王之气已经衰竭，看着那壁立的楼阁和观台而思绪万千。山间的雾气环绕着破败的城垛，云朵和景物向着高岸飘去。那高耸的佛塔，在山的一侧卧着一丛丛的灌木。宽广的台阶虽然长满了碧绿的苔藓，但是幡旗和榜文仍然高大华丽。世间的人都热衷于追求名声，用粉饰来供人登临游玩。谁会怜惜六朝的旧梦，只剩下这被风吹乱的竹子。讲经的台址只剩下遗迹，脂粉井的井口也几乎断裂。龙和鸾都已经一同消失，只有花雨在佛塔前空自吟诵。清晨的钟声如同景阳楼的钟声，断断续续地送来哀伤和惋惜。哪一年南皮的老翁，在这楼阁的栏杆上留下了诗篇。相约在这江山之上，豪情壮志如同在几案之上排列。怎知被阴霾遮蔽，壮志在夜晚渐渐消散。后人凭借着上游的地势，守卫险要的事情已经完成了一半。可惜啊，这些都被那些竖子所利用，七年的时间国家却四分五裂。登上高处感慨丘貊，姑且为阮籍叹息。

注释

荒鸡（huāng jī）

指三更前啼叫的鸡，古时认为荒鸡啼叫是不祥之兆。这里渲染了一种凄凉的氛围。

宿雾（sù wù）

夜晚的雾气。描绘出雾气在黄昏和黎明之间弥漫的景象，增加了环境的朦胧感。

翛翛（xiāo xiāo）

形容风声或鸟飞的声音。这里用来描绘佛塔周围的风声，使环境更加幽静。

窣堵波（sū dǔ bō）

塔的梵语名称，这里指佛塔。体现了佛教文化在诗中的体现。

景阳（jǐng yáng）

指景阳楼，南朝陈后主与宠妃张丽华曾在此饮酒作乐，最终导致国家灭亡。此处借景阳楼的钟声表达对历史的反思。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，如‘江声起过客’是动景，‘岚形围破堞’是静景，二者相互映衬，使画面更具层次感。情感表达上，诗人既有对历史变迁的感慨，如‘谁怜六朝梦’，也有对现实的忧虑，如‘后人乘上游，守险事已半’。意境营造上，通过描绘荒鸡、宿雾、江声等景物，营造出一种苍凉、萧瑟的氛围。主题思想上，以登临所见所感为线索，抒发了对历史兴衰的思考和对国家命运的担忧。

速览

《晓雾自下关入南京遂登鸡鸣历览同泰寺台城诸胜》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、历史、沧桑。荒鸡警寒城，宿雾跨昏旦。 江声起过客，踊往不待盥。 极知王气索，壁立想楼观。 岚形围破堞，云物走高岸。 翛翛窣堵波，山…