上海旅次 其一

译文

小小的阁楼在深深的春景中若有若无地敞开着，灯光伴随着我的梦在这里来回踱步。五年了，我又一次成为了江南的游子，不知道有没有稀疏的花朵能进入我的宴席呢？

注释

杳霭（yǎo ǎi）

形容云雾弥漫、幽暗不明的样子。这里描绘出春景的朦胧之美。

重作

再次成为。强调了诗人多次远离家乡，再次成为江南客的经历，更显其漂泊之苦。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法上看，‘小阁深春杳霭开’通过对小阁和深春的描写，营造出一种朦胧、静谧的氛围。‘灯光携梦此徘徊’运用拟人手法，将灯光赋予人的动作‘携梦徘徊’，生动地表现出诗人在这春夜中的思绪万千。情感表达上，诗人以‘五年重作江南客’表达出时光的流转和游子的漂泊之感，最后一句‘可有疏花入席来’则蕴含着对江南美景和生活的期待与向往。整首诗主题围绕着游子的思乡之情和对江南风光的眷恋展开。

速览

《上海旅次 其一》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。小阁深春杳霭开，灯光携梦此徘徊。 五年重作江南客，可有疏花入席来。