汤山偶成
远嶂全科雨乍收，村村唯觉绿阴稠。
经过御宿逶迤地，重踏军都旧置州。
病客数来聊自祓，吾侪忘垢或无忧。
楼台却在蝉声里，为尔惊心早晚秋。
经过御宿逶迤地，重踏军都旧置州。
病客数来聊自祓，吾侪忘垢或无忧。
楼台却在蝉声里，为尔惊心早晚秋。
译文
远处的山峦在雨水刚刚停止后清晰可见全貌，每个村庄都只让人觉得绿色的树荫浓密。经过曾经皇帝住宿的蜿蜒之地，又重新踏上旧时设置的军都州。生病的客人多次前来姑且自我除灾祛病，我们这些人忘记尘世的污垢或许就没有忧愁。楼台却在蝉声之中，因为这蝉声而为秋天的早晚而惊心。
注释
- 嶂（zhàng）
- 直立像屏障的山峰。
- 御宿（yù sù）
- 古时供皇帝住宿的地方。此指曾经有皇帝停留过的区域，体现出历史的痕迹。
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉等弯弯曲曲、绵延不绝的样子。
- 祓（fú）
- 古代除灾去邪的一种祭祀。病客数来聊自祓，即生病的客人多次前来此地以求自我除灾祛病。
- 侪（chái）
- 同辈、同类的人。吾侪忘垢或无忧，指我们这些人忘记尘世的污垢或许就没有忧愁。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，通过远嶂、绿阴、御宿、军都等意象的描绘，营造出一种静谧而略带历史感的氛围。情感表达方面，既有病客自祓的无奈，又有忘垢无忧的洒脱，最后因蝉声而惊心秋至，体现出复杂的情感变化。主题上，以汤山的景色为背景，抒发了对时光流转、季节更替的感慨，以及在尘世中寻求内心宁静的追求。
速览
《汤山偶成》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、历史感、季节更替。远嶂全科雨乍收，村村唯觉绿阴稠。 经过御宿逶迤地，重踏军都旧置州。 病客数来聊自祓，吾侪忘垢或无忧。 楼台却在蝉声里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品