夜游翠微历香界寺龙王堂归就旅舍玩月
蜷青擗碧暗将迎，礀底幽泉若有声。
修竹出墙秋一握，疏钟入定夜初更。
不忧篮笋迷岩径，早办胡床跂月明。
尚恨此山近官府，逃虚端合事宵行。
修竹出墙秋一握，疏钟入定夜初更。
不忧篮笋迷岩径，早办胡床跂月明。
尚恨此山近官府，逃虚端合事宵行。
译文
弯曲的青色和劈开的碧色暗暗地迎接，山涧底部幽静的泉水好像在发出声响。修长的竹子伸出墙外，秋天时只有一把粗细，稀疏的钟声在入定后响起，夜晚刚刚进入一更。不担心竹篮和手杖会迷失在岩间小径，早早准备好胡床，踮起脚等待月亮升起。仍然遗憾这座山靠近官府，逃避空虚之事正应该在夜晚出行。
注释
- 蜷（quán）
- 弯曲，这里形容青色的物体弯曲的样子。
- 擗（pǐ）
- 劈开，这里描绘碧色的物体被劈开的状态。
- 礀（jìng）
- 山间的水沟，这里指山涧。
- 篮笋
- 竹篮和手杖，这里代指行走在山间的工具。
- 跂（qǐ）
- 踮起脚，这里形象地写出等待月亮升起时的动作。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘蜷青擗碧暗将迎’描绘出山间的幽微景象，‘修竹出墙秋一握’通过对竹子的刻画展现出秋夜的静谧。情感表达上，既有对山间清幽环境的喜爱，如‘不忧篮笋迷岩径’，又有对靠近官府的无奈与遗憾，‘尚恨此山近官府’。意境营造上，将山间的泉水、幽竹、疏钟等元素融合在一起，营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上，表达了诗人对自然美景的追求和对官场世俗的逃避。
速览
《夜游翠微历香界寺龙王堂归就旅舍玩月》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、幽静、抒情、逃避。蜷青擗碧暗将迎，礀底幽泉若有声。 修竹出墙秋一握，疏钟入定夜初更。 不忧篮笋迷岩径，早办胡床跂月明。 尚恨此山近官府，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品