对菊
日日襟尘换鬓鸦，破颜今始为黄花。
木莲石合并已老，彩胜金翘聊自夸。
寒夜独归成静对，小窗如梦忆横斜。
未容霜杰相嘲冁，已信劳生事事赊。
木莲石合并已老，彩胜金翘聊自夸。
寒夜独归成静对，小窗如梦忆横斜。
未容霜杰相嘲冁，已信劳生事事赊。
译文
每天衣襟上沾满灰尘，鬓发也变得像乌鸦翅膀一样乌黑。如今才为那黄花露出笑颜。木莲和石头相伴已经衰老，彩色的胜旗和金色的翘鬓只是自我夸耀。在寒冷的夜晚独自归来，静静地相对，小窗中仿佛梦到那横斜的身影。还没等霜中的杰出之物嘲笑，就已经相信这劳碌的人生事事都很遥远。
注释
- 襟尘（jīn chén）
- 衣襟上的灰尘，描绘出生活的奔波与忙碌。
- 鬓鸦（bìn yā）
- 鬓发像乌鸦的翅膀，形容鬓发乌黑。
- 破颜（pò yán）
- 露出笑容，在这里体现出对菊花的喜爱使作者展颜。
- 木莲（mù lián）
- 一种植物，常被用于文学作品中，增添意境。
- 彩胜（cǎi shèng）
- 彩色的胜旗，古代一种装饰品，这里指自我夸耀的物品。
- 霜杰（shuāng jié）
- 霜中的杰出之物，常用来比喻高洁的事物。
赏析
在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，如‘日日襟尘换鬓鸦’与‘破颜今始为黄花’的对比，突出了对菊花的喜爱之情。情感表达上，通过描写独归时与菊花的静对，以及梦中的回忆，流露出一种孤独与沉思的情感。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘寒夜独归成静对’。主题上，表达了对时光流逝、人生劳碌的感慨，同时也借菊花抒发了自己的情感。
速览
《对菊》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。日日襟尘换鬓鸦，破颜今始为黄花。 木莲石合并已老，彩胜金翘聊自夸。 寒夜独归成静对，小窗如梦忆横斜。 未容霜杰相嘲冁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品