游西禅

译文

远方的山峦在窗前排列出翠绿的光影，高僧穿着一袭僧衣忘却了尘世万种因缘。碧绿松影下的土地长久湿润，白色荷花映衬下的水也散发香气。云雾在雨前就已缭绕在洁净的石头上，仙鹤在钟声之后栖息在长廊。游人留恋此地终日吟诗，盛夏时节楼台早已生出凉意。

注释

岫

山；山洞。读音：xiù

衲

僧衣。读音：nà

藉

这里应是‘藕’的通假字，读音：ǒu

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘远岫当轩列翠光’‘碧松影里地长润’等句，生动地描绘出西禅周围的景色，有远景有近景，层次分明。在情感表达方面，诗人通过对西禅美景的细致描绘，表达出对西禅的喜爱与留恋之情，如‘游人恋此吟终日’一句直接点明。在意境营造上，诗中通过描绘青山、高僧、碧松、白藕、云雾、仙鹤等意象，营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。主题思想围绕着西禅的景色以及其独特的宁静氛围展开，展现出西禅是一个能让人忘却尘世烦恼，沉醉于美景之中的地方。

速览

《游西禅》是宋代诗人伍乔的作品，主题为写景、清幽、喜爱、宁静。远岫当轩列翠光，高僧一衲万缘忘。 碧松影里地长润，白藉花中水亦香。 云自雨前生净石，鹤于钟后宿长廊。 游人恋此吟终日，…