除夕啸麓以山游诗急足索和次均率答 其一

译文

在几案和书阁间处理公文借来了片刻的闲暇，便从腊月底约定去幽静的山间游玩。山峦隐没在如雪花般的浪涛般的千重褶皱之中，诗句仿佛在如烟的痕迹的一抹之间。拾级而上时欣喜地听到寒豹的吼叫，寻觅题诗之处时不禁因秃笔的孱弱而发笑。游览的兴致如同燃烧的火焰般无穷无尽，跟那秃头和尚说这些都实在是厚颜无耻。

注释

几阁（jī gé）

几案和楼阁，泛指书房。这里指处理公文的地方。

腊尾（là wěi）

腊月的末尾，即年末。

皴（cūn）

中国画技法名，涂出物体纹理或阴阳向背。这里形容山峦被雪覆盖后呈现出的褶皱纹理。

拾级（shè jí）

逐步登阶。拾，轻步而上。级，台阶。

髡（kūn）

古代剃去男子头发的一种刑罚，这里可能是对人的一种戏称，带有调侃意味。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了细腻的景物描写，如‘山沉雪浪千皴里’，将山峦被雪覆盖的景象生动形象地展现出来，‘千皴’一词极富质感。‘诗在烟痕一抹间’则将诗与烟痕相融合，营造出一种朦胧的美感。情感表达上，既有游玩时的欣喜（如‘拾级喜闻寒豹吠’），又有对自身创作才情的自嘲（‘寻题生笑秃毫孱’）。从主题思想来看，展现了诗人在繁忙公务之余追求宁静与诗意的心境，同时也流露出一种对自然和生活的热爱。格律上，对仗工整，如‘山沉雪浪千皴里’与‘诗在烟痕一抹间’，‘拾级喜闻寒豹吠’与‘寻题生笑秃毫孱’，体现了律诗的格律之美。体裁为七言律诗，语言简练而富有韵味。

速览

《除夕啸麓以山游诗急足索和次均率答 其一》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言律诗。几阁文移贷寸闲，便从腊尾约幽攀。 山沉雪浪千皴里，诗在烟痕一抹间。 拾级喜闻寒豹吠，寻题生笑秃毫孱。 游神火马何穷事，…