己未除日与啸麓薄游翠微元旦复至其地车中口占成四绝 其三

译文

孩子们急切地拿着彩胜报告天晴，稍微从爆竹声中辨别出春天的声音。欣喜地符合旧历却全然懒得去记，只是和山灵一起管理着迎来送往。

注释

彩胜（cǎi shèng）

旧俗在立春及春节时用彩纸、丝帛或绒线等制成的饰物，如彩花、彩旗等，这里代指孩子们拿着的新年装饰品。

爆仗（bào zhàng）

即爆竹，古时以火烧竹，爆裂发声，用以驱鬼辟邪，后来演变成过年的一种习俗，这里指新年的爆竹声。

赏析

此诗从儿童报晴的场景入手，通过‘彩胜’与‘爆仗’等细节，生动地描绘出新年伊始的热闹氛围。‘稍从爆仗辨春声’一句，以细腻的笔触将听觉与视觉相结合，让读者仿佛能听到那清脆的爆竹声，感受到春天的气息。‘欣符旧历浑慵记’则表达了诗人在新年之际的一种悠然自得的心境，对旧历的符合虽欣喜，但懒得去刻意记忆，体现出一种超脱世俗的态度。最后一句‘只与山灵管送迎’，将山灵拟人化，赋予其送迎的情感，营造出一种人与自然和谐相处的意境，表达了诗人对自然的喜爱与敬畏之情。

速览

《己未除日与啸麓薄游翠微元旦复至其地车中口占成四绝 其三》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。彩胜儿童急报晴，稍从爆仗辨春声。 欣符旧历浑慵记，只与山灵管送迎。