僻居谢何明府见访

译文

您办完公事从琴堂离开便兴起超逸的情怀，悠闲地拨开云雾烟霭来探访我这样的小才之人。马在陋巷嘶鸣使得蛙声停止，车辙来到我简陋的家门，门前的草色也似乎变得开朗。风牵引着柳花在座位前飞舞，太阳将树林的影子带入庭院之中。我那满室都是尘土，床上也长满苔藓，非常感谢您能从容地喝些简单的水饭就回去了。

注释

公退

办完公事。

琴堂

琴堂是官府治事之所。

逸怀

超逸的情怀。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。héng mén

藓

苔藓。xiǎn

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘马嘶穷巷蛙声息，辙到衡门草色开’，通过对马嘶、蛙声息、车辙、草色开等景象的描写，生动地勾勒出访客到来时的情景，画面感极强。情感表达上，诗人僻居，友人来访，既有对友人来访的感激之情，如‘多谢从容水饭回’，又有一种自谦之情，称自己为‘微才’。在意境营造方面，诗中描绘了僻居之处的静谧氛围，像‘风引柳花当坐起，日将林影入庭来’，风、柳花、日、林影等意象营造出一种清幽闲适的意境。主题思想上，主要展现了诗人僻居生活的状态以及和友人之间的情谊。

速览

《僻居谢何明府见访》是宋代诗人伍乔的作品，主题为访友、僻居、清幽、感激。公退琴堂动逸怀，闲披烟霭访微才。 马嘶穷巷蛙声息，辙到衡门草色开。 风引柳花当坐起，日将林影入庭来。 满斋尘土一床藓，…