初春绝句 其四

译文

格外喜爱风檐下铁马相碰的声音，曲折的栏干旁归来的梦都难以承受那清新。偶然间看到香篝旁有梅花相伴，这才想起在宴席前的京城。

注释

风檐（fēng yán）

风吹着屋檐。形容檐下有风的情景，常给人以清幽之感。

铁马（tiě mǎ）

悬于檐下的铁片，风吹时相击发声，常作报时或警戒之用。这里借指风吹檐下铁片的声音，增添了环境的清幽氛围。

曲阑（qǔ lán）

曲折的栏杆。阑，栏杆。曲阑的设计增添了园林的美感，同时也为诗人的归梦提供了背景，体现出一种清幽的意境。

香篝（xiāng gōu）

熏笼。篝，熏笼。这里的香篝为梅花的出现提供了背景，营造出一种清幽的氛围。

尊前（zūn qián）

在酒杯前。尊，酒器。常指宴饮场合，这里借指在京城的宴饮生活，与后文的旧京相呼应。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和联想的手法。通过对风檐铁马声的‘绝爱’与归梦不胜清的对比，突出了诗人内心的感受。同时，由见到梅花伴而忆起旧京，联想自然而巧妙，将思乡之情表达得深沉而含蓄。在意境营造上，营造出一种清幽、孤寂的氛围，风檐铁马声增添了静谧之感，曲阑归梦则体现出诗人的惆怅。主题上，主要表达了诗人对旧京的思念之情，以梅花为伴这一细节，更强化了这种情感。

速览

《初春绝句 其四》是其他代诗人黄浚的作品，主题为思乡、清幽、对比、联想。绝爱风檐铁马声，曲阑归梦不胜清。 香篝忽见梅花伴，始忆尊前是旧京。