自题所藏渔洋老人手批明刻钤山堂诗选本 其一

译文

已经不记得在东堂那清静孤寂的时候，却烦劳后辈们去撰写青词。弇州卖饼是个很好的比喻，可如今到哪里去找像王维那样少作诗的人呢。

注释

东堂

旧时房屋的东侧厅堂，常指代特定的场所或居所。

青词

道教举行斋醮时献给上天的奏章祝文，多用骈俪文书写。在古代，常由道士或文人撰写，这里指后辈们所做的类似事务。

弇州

指王世贞，号弇州山人，明代文学家。他在文学等领域有一定成就。

鬻饼

卖饼，这里以卖饼这一普通的行为来作比喻，形象地反映出某种世俗的现象或状态。

王韦

指王维，唐代著名诗人，与韦应物齐名，常并称‘王韦’，他们的诗歌以清新自然著称。这里表达对像王维那样少作诗却能保持高品质创作的人的怀念。

赏析

这首诗从回忆起过去东堂的清寂，转而感叹当下后辈们的行为，通过‘不记’与‘却烦’的对比，展现出一种时光变迁的感慨。‘弇州鬻饼’的比喻，既富有生活气息，又带有一种对世事变化的调侃。整首诗语言简洁，情感表达含蓄而深沉，意境上营造出一种淡淡的惆怅和对往昔的怀念。主题上主要是对时光流转和文化传承的思考，同时也流露出对当下创作氛围的些许不满。

速览

《自题所藏渔洋老人手批明刻钤山堂诗选本 其一》是其他代诗人黄浚的作品，主题为怀旧、感慨、对比、含蓄。不记东堂清寂时，却烦儿辈作青词。 弇州鬻饼真佳喻，何处王韦少作诗。