大明湖绝句 其四

译文

黄河与济水交流的景象还是旧时的模样，楸树和梧桐树在左右两边已经显得昏暗模糊。济南人常常夸赞有很多名士，却不见他们在历下亭题诗。

注释

河济（hé jì）

黄河与济水，古时黄河与济水在济南附近交汇。

楸桐（qiū tóng）

楸树和梧桐树，都是常见的树木，这里用来描绘周围的环境。

冥冥（míng míng）

昏暗、模糊的样子，形容楸桐在暮色中的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将河济交流的旧形与楸桐的冥冥之态进行对比，营造出一种深沉、幽远的意境。情感表达上，通过对济南名士不见题诗历下亭的感慨，流露出一种对文化传承的期待和对名士风采的向往。意境营造方面，‘河济交流’展现出宏大的自然景象，‘楸桐冥冥’则增添了几分静谧与苍凉，两者结合，构成了一幅富有韵味的画面。主题思想上，以历下亭为载体，探讨了名士与文化的关系，暗示了文化传承的重要性。

速览

《大明湖绝句 其四》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。河济交流尚旧形，楸桐左右已冥冥。 济南艳说多名士，不见题诗历下亭。