宿灊山

译文

一旦进入这仙山便万般忧虑全消，夜深了也不会厌烦倚靠在空空的栏杆上。仙鹤与云影一同宿于高大的树木之上，人在月光的映照下登上古老的祭坛。溪边因灵芝白术露水浓重而一片银白，薜荔女萝随风飘动使得殿廊寒意顿生。还陪着修仙之人谈论真理，不知不觉清晨的钟声敲响，天已将晓。

注释

灊山

山名，在今安徽省潜山县。qian2 shan1

芝术

芝，灵芝；术，白术，都是山中的草药。zhi1 shu4

溪坞

溪边的山地。wu4

薜萝

薜荔和女萝，两种植物。bi4 luo2

羽客

道士。yu3 ke4

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直抒胸臆，‘一入仙山万虑宽’直接表达进入仙山后的心境，奠定全诗空灵的基调。颔联与颈联采用了视觉描写，颔联中‘鹤和云影宿高木，人带月光登古坛’通过描写鹤、云影、高木、人、月光、古坛等意象，动静结合，营造出一种静谧且神秘的氛围；颈联‘芝术露浓溪坞白，薜萝风起殿廊寒’同样是写景，细致地描绘了山中溪边因芝术露水而呈现的白色以及薜萝随风起时殿廊的寒冷，画面感很强。在情感表达方面，全诗流露出诗人对灊山的喜爱以及身处其中感受到的宁静、超脱之感。在意境营造上，诗人通过对山中景物的描写，如高木、古坛、鹤、云影等，构建出一个清幽、神秘的仙境氛围。主题思想围绕着诗人在仙山的所见所感，表达出对这种远离尘世喧嚣的仙山生活的向往。

速览

《宿灊山》是宋代诗人伍乔的作品，主题为写景、清幽、宁静、超脱。一入仙山万虑宽，夜深宁厌倚虚栏。 鹤和云影宿高木，人带月光登古坛。 芝术露浓溪坞白，薜萝风起殿廊寒。 更陪羽客论真理，…