雨馀即目

译文

雨过之后，酷热的天气稍稍有所缓解，生物们为了生存而进行的争斗比平常更加激烈。已经看到乌龟和青蛙分成了两大阵营，又可怜螳螂和麻雀为了生存而苦苦防备。居住的人常常思念战争的紧急，底层的人只知道赌博下棋忙忙碌碌。因此而笑那简陋的车子终究是错误的打算，在乱世中又何必去计较个人的行藏呢。

注释

黾蛙（mǐn wā）

黾，即水黾，水生昆虫；蛙，青蛙。这里泛指两种不同的生物。

钲鼙（zhēng pí）

钲，古代的一种乐器，行军时用；鼙，小鼓。常指代战争或战争的声音。

博簺（bó sài）

博，古代的一种棋类游戏；簺，古代的一种投壶游戏。这里泛指赌博等娱乐活动。

露车（lù chē）

简陋的车子。这里可能是作者用来比喻一种简单、质朴的生活方式或观念。

左计（zuǒ jì）

错误的打算或策略。左，古时以右为尊，左则为下、为误。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘生物趋攻陡胜常’中，将雨过之后生物们的争斗与平常对比，突出了此时的激烈。情感表达上，既有对生物生存争斗的怜悯，如‘复怜螳雀苦周防’，又有对居人念及钲鼙急的感慨，以及对下士只知博簺忙的无奈。意境营造上，描绘了雨过之后的炎热景象以及生物们的争斗场景，营造出一种复杂而现实的氛围。主题思想上，通过对各种现象的描写，表达了对乱世中人们生活状态的思考，以及对人生行藏的一种超脱态度。

速览

《雨馀即目》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对比、现实。雨馀恶热略相当，生物趋攻陡胜常。 已见黾蛙成两大，复怜螳雀苦周防。 居人颇念钲鼙急，下士唯知博簺忙。 因笑露车终左计，…