秋日阴雨独游翠微纪以三绝 其一

译文

乱山之后，山的容颜黯淡发青，寺庙的门旁黄色的竹子也显得孤单伶仃。松寥山上旧时的榻安置在何处呢，鸭脚树在阶前寂寞地掩着门。

注释

伶俜（líng pīng）

孤独、孤单的样子。形容黄竹在秋日阴雨下显得孤单无依。

鸭脚

银杏树的别称。这里指寺庙阶前的银杏树。

敷

放置、安置。如‘松寥旧榻敷何许’，即松寥山上旧时的榻放置在何处。

赏析

在这首诗中，作者通过对乱山、黯淡的山容、伶俜的黄竹等自然景物的描绘，营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘乱后山容’与‘黄竹伶俜’的对比，突出了环境的萧条。情感表达上，流露出作者内心的孤寂和对往昔的怀念。从意境来看，仿佛一幅清冷的秋日山水画卷展现在眼前。主题上，可能是作者在秋日阴雨时独自出游，触景生情，抒发了自己的情感。

速览

《秋日阴雨独游翠微纪以三绝 其一》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、孤寂、抒情、秋日。乱后山容黯淡青，寺门黄竹亦伶俜。 松寥旧榻敷何许，鸭脚当阶寂掩扃。