秋日阴雨独游翠微纪以三绝 其二

译文

倾斜的水流和弯曲的树枝让人感到忧伤，那追求新奇的禅室之事更是荒诞荒唐。墙壁之间即使能找到以前的题字，也再也没有那倚着夕阳倾听涛声的情景了。

注释

欹（qī）水

倾斜的水流，描绘出水流不平稳的状态，给人以不稳定之感。

虬（qiú）枝

弯曲盘绕的树枝，常用来形容树枝的形态扭曲、遒劲，增添了景物的古朴之美。

兀（wù）

突出、兀立，在这里形容树枝的姿态突兀，更能强化景物的凄凉感。

摩登

新奇、时尚，这里带有一种调侃的意味，指当时追求新奇的禅室之事脱离了传统，显得荒诞。

前题

以前留下的题目或题字，指过去在墙壁上所题写的内容，体现了对过去的回忆与留恋。

赏析

此诗意境苍凉孤寂。写作手法上，通过描绘'欹水虬枝'营造出一种凄清的氛围，'摩登禅室事荒唐'则以看似矛盾的表述，暗示出对世俗追求的否定。情感表达上，诗人借景物的衰败传达出内心的落寞与感伤，对过去那种能倚着夕阳听涛声的闲适生活的怀念溢于言表。主题上，以秋日阴雨为背景，抒发了对时光流逝、过往美好不再的感慨。

速览

《秋日阴雨独游翠微纪以三绝 其二》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀旧。欹水虬枝兀可伤，摩登禅室事荒唐。 壁间纵觅前题在，无复涛声倚夕阳。