治芗既和余所为悼龙泉庵古松诗复成长句相视因纪所闻于山中人者兼呈治芗
异事胫走骇市廛,我诗哀之思恻然。
娲皇不作鸣风弦,颠越何止魁梧怜。
傅侯脱手擘两笺,谋句所得奡且妍。
使我内怍笔力愆,汗流却上荒山颠。
绝槛下瞩髡虬眠,旁干伐尽馀中权。
翠钗千股无寸全,舆夫踦语野父传。
阇黎乃证维摩禅。
有女窥室颜如莲,迎归法喜夸四筵。
杲日方炙雷填填,老龙抉起清泠渊。
僧俗怛欢不能饘,咄嗟丈室空花軿。
破寂独剩寒阶泉,我闻斯言一笑嘕。
沙门久隳骨腥膻,贞色肯与相周旋。
超身不受萝茑缠,幽燕直视墟无烟。
弱荷作柱蒿刺天,先脱贤劫宁非贤。
慷慨还为松柏篇,真同参军摹傅玄。
译文
在乱世中,山川陵谷一同崩塌倾斜,那苍劲的龙髯不再甘愿像龙一样蜷曲。奇异的事情像长了腿一样在市井中流传,我为此作诗表达哀伤,心中感到悲痛。女娲不再弹奏鸣凤之弦,颠沛流离的何止是那魁梧的树木让人怜惜。傅侯毫不费力地写下两笺诗,构思诗句所得既高超又美丽。这让我内心惭愧自己笔力不足,汗流浃背地登上荒山之巅。从极高的栏杆下俯瞰,那被剃光毛发的虬龙在沉睡,旁边的枝干被砍伐殆尽,只剩下中间的主干。翠绿色的树枝像千股钗一样,没有一寸是完整的,车夫的奇特话语和野老的传说相互印证。和尚却在证明维摩的禅意。有女子偷看室内,容颜如莲花般美丽,将她迎回后,佛法的喜悦在四方筵席上传播。太阳正炽热,雷声隆隆,老龙从清泠的深渊中崛起。僧人和俗人都高兴得无法进食,片刻之间,丈室中的繁华如空中的车乘般消散。打破寂静后,只剩下寒冷的台阶下的泉水,我听到这些话后微微一笑。沙门早已堕落,身上充满了腥膻之气,贞洁的颜色怎会与他们相互纠缠。超脱自身,不受藤萝缠绕,在幽燕之地直视那荒无人烟的废墟。柔弱的荷叶当作柱子,蒿草刺向天空,先于贤劫解脱,难道不是贤能之人。慷慨激昂地写下《松柏篇》,真的如同参军摹仿傅玄之作。
注释
- 陵谷(líng gǔ)
- 山陵和深谷,常用来比喻高下悬殊的形势或重大的变化。这里指乱世中山川的巨变。
- 龙挛(lóng luán)
- 龙蜷曲不伸的样子,形容古松在乱世中的衰败。
- 胫走(jìng zǒu)
- 像长了腿一样奔跑,形容消息传播迅速。这里指奇异之事在市井中快速流传。
- 恻然(cè rán)
- 悲伤、哀痛的样子,表达诗人对古松命运的哀伤。
- 奡且妍(ào qiě yán)
- ‘奡’指高超、敏捷;‘妍’指美丽、美好。形容傅侯的诗句构思巧妙、语言优美。
赏析
从文学手法上看,诗人运用了丰富的想象,如‘危时陵谷同崩骞’描绘乱世景象,‘老龙抉起清泠渊’写老龙崛起,使诗歌意境宏大。情感表达上,诗人对古松的哀怜之情贯穿始终,同时也流露出对乱世中事物变迁的感慨。意境营造方面,通过描绘荒山野岭、残败古松等景象,营造出一种凄凉、悲壮的氛围。主题思想上,以古松为线索,探讨了乱世中的人性、佛法与世俗的关系等,具有深刻的内涵。
速览
《治芗既和余所为悼龙泉庵古松诗复成长句相视因纪所闻于山中人者兼呈治芗》是其他代诗人黄浚的作品,主题为写景、抒情、叙事、议论。危时陵谷同崩骞,苍髯不复甘龙挛。 异事胫走骇市廛,我诗哀之思恻然。 娲皇不作鸣风弦,颠越何止魁梧怜。 傅侯脱手擘两笺,…