初冬复游近郊诸胜示夕秀

译文

多次经历后领略到岩居的胜景，每次面对青山就好像彼此心意相通。官署之下的疏懒闲散反而让自己暗自欣喜，在吟诗徘徊之际心中若有所感。遗留的高台树叶纷纷凋零殆尽，旧日的园林湖水波光潋滟明亮。怎能等到将来只专注于一壑之地，在茅草屋和兰花庭院中去经营呢？

注释

多生（duō shēng）

多次经历，经历了很多世。这里指诗人经历了许多事情后对岩居胜景的感悟。

岩居（yán jū）

居住在山中。指远离世俗的居所，体现了诗人对自然环境的向往。

僚底（liáo dǐ）

官署之下。‘僚’指同僚，‘底’表示位置，在这里指在官场的状态。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，来回走动。描绘了诗人在吟诗时的悠闲姿态和内心的思索。

遗台（yí tái）

遗留的高台。往往带有历史的痕迹和沧桑感，增添了诗歌的意境。

赏析

文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘每对青山似目成’，将青山赋予人的情感，使景物更加生动形象。情感表达方面，通过‘僚底疏慵差自喜’展现出诗人在官场之余的闲适自得之情，同时‘吟边徙倚若为情’又流露出对周遭景物的微妙情感。意境营造上，描绘了初冬时节郊外的景象，‘遗台木叶垂垂尽，旧苑湖光潋潋明’，营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往，以及对未来的一种期待和规划。

速览

《初冬复游近郊诸胜示夕秀》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、闲适、自然、情感。多生领识岩居胜，每对青山似目成。 僚底疏慵差自喜，吟边徙倚若为情。 遗台木叶垂垂尽，旧苑湖光潋潋明。 可待异时专一壑，…