自题小象寄舜卿 其一

译文

心中想着乌山已经相隔二十年的霜雪，只是将闭上眼睛当作回到故乡。外婆家的池馆是儿时嬉戏的地方，仿佛还有读书的声音在我身旁。

注释

廿（niàn）

二十，用于纪年，表示二十年。在诗中表示距离故乡已经过去了二十年。

外家

指女子出嫁后称娘家为外家。这里指诗人的外婆家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法，‘意里乌山隔廿霜’是虚写，表达了对故乡的思念；‘外家池馆儿嬉地，似有书声在我旁’是实写，通过回忆儿时的场景来抒发情感。情感表达上，强烈地表达了对故乡的眷恋和对童年时光的怀念。意境营造上，营造出一种悠远、宁静的氛围，让读者仿佛能感受到诗人内心的平静与对过去的追忆。主题思想方面，主要围绕着对故乡和童年的怀念展开，通过对具体场景的描写，深刻地表达了这种情感。

速览

《自题小象寄舜卿 其一》是其他代诗人黄浚的作品，主题为思乡、怀旧、意境悠远、虚实结合。意里乌山隔廿霜，但将合眼当还乡。 外家池馆儿嬉地，似有书声在我旁。