清明日颐和园见桃花
度陌临流意未赊，宿云檐北见桃花。
九重路断哀天醉，三载人来数梦华。
抱日廊腰仍灼灼，含风亭角忽斜斜。
杏殇漫作寒郊咏，凭寄伤心洞口霞。
九重路断哀天醉，三载人来数梦华。
抱日廊腰仍灼灼，含风亭角忽斜斜。
杏殇漫作寒郊咏，凭寄伤心洞口霞。
译文
走过田间小路，临近溪流，心中的兴致还未减退，在屋檐北面看到了桃花。九重宫阙的道路已断绝，哀伤如同上天沉醉，三年来的人来到这里，数着往昔的繁华如梦。怀抱太阳的走廊腰间依然灼灼生辉，含着风的亭子角落忽然歪斜。杏花的凋零如同在寒冷的郊野吟咏，只能寄托那伤心的洞口云霞。
注释
- 度陌（dù mò）
- 走过田间小路。‘度’意为走过，‘陌’指田间小路。
- 宿云（sù yún）
- 夜晚的云。‘宿’指夜晚停留，‘云’即云彩。
- 九重（jiǔ chóng）
- 指宫廷。古代帝王之居有九道门，故以‘九重’代指宫廷。
- 灼灼（zhuó zhuó）
- 鲜明、灿烂的样子。常用来形容花朵等鲜艳夺目。
- 杏殇（xìng shāng）
- 杏花的凋零。‘殇’本指未成年而死，这里借指杏花的凋谢。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过如今的冷清与往昔的繁华形成鲜明对比，象征着时光的流转和世事的变迁。意境上，营造出一种凄清、哀伤的氛围，如‘九重路断哀天醉’描绘出宫廷的落寞。情感表达上，深深蕴含着对过去繁华的怀念和对现状的哀伤，字里行间流露出诗人内心的惆怅。主题思想上，以桃花为引，抒发了对历史变迁、人生起伏的感慨，以及对过去美好时光的追思。
速览
《清明日颐和园见桃花》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。度陌临流意未赊，宿云檐北见桃花。 九重路断哀天醉，三载人来数梦华。 抱日廊腰仍灼灼，含风亭角忽斜斜。 杏殇漫作寒郊咏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品