春暮有寄
永日终风霾尽春，落英长念武陵人。
蜂须蝶眼虽无赖，象管鸾笺妙入神。
欲乞江湖容笛伴，可怜京洛尽车尘。
群儿不厌家居坏，独遣吾侪患有身。
蜂须蝶眼虽无赖，象管鸾笺妙入神。
欲乞江湖容笛伴，可怜京洛尽车尘。
群儿不厌家居坏，独遣吾侪患有身。
译文
漫长的日子里，大风过后雾霾消散，春天来临。飘落的花瓣常常让我想起武陵的人。蜜蜂的触角和蝴蝶的眼睛虽然惹人厌烦，但象牙笔管和鸾凤笺纸却精妙绝伦。想要请求江湖允许笛子相伴，可怜在京城洛阳到处都是车马的灰尘。一群孩子不嫌弃家里破旧，唯独让我们这些人因为自身而有烦恼。
注释
- 永日（yǒng rì）
- 漫长的日子。
- 终风（zhōng fēng）
- 大风。
- 落英（luò yīng）
- 飘落的花瓣。这里指桃花等。
- 武陵人（wǔ líng rén）
- 指陶渊明《桃花源记》中的武陵渔夫，常被用来借指避世隐居的人或美好境界的向往者。
- 象管（xiàng guǎn）
- 用象牙制成的笔管，常指代毛笔。
- 鸾笺（luán jiān）
- 一种带有鸾凤图案的精美纸张，常被文人用于写诗作画。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写春日的景象，如‘永日终风霾尽春，落英长念武陵人’，将自己的情感寄托其中。情感表达上，既有对美好事物的怀念（如‘落英长念武陵人’），又有对现实的无奈和感慨（如‘欲乞江湖容笛伴，可怜京洛尽车尘’）。意境营造方面，营造出一种春日里既有美好又有忧愁的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在不同环境下的心境变化，从对自然的感受延伸到对人生的思考。
速览
《春暮有寄》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、对比。永日终风霾尽春，落英长念武陵人。 蜂须蝶眼虽无赖，象管鸾笺妙入神。 欲乞江湖容笛伴，可怜京洛尽车尘。 群儿不厌家居坏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品