自瓣香庵步至兜率寺

译文

众多的岩石环绕怀抱，呈现出一片碧绿而寂静的景象，衰败的叶子和寒冷的花朵点缀着一条幽深的小径。偶尔有樵夫的风声飘过傍晚的磬声，远远地能知道泉水的声音如同带着秋天的琴音。叩响寺门已经触动了萌生超凡脱俗的念头，穿着草鞋私自留下是为了避开尘世之心。非常感谢老和尚远远地出来迎接客人，应该是怜悯这漫长的劫数一天天过去。

注释

愔愔（yīn yīn）

形容寂静无声的样子。

樵风

指樵夫砍柴时所吹的风，常借指打柴之事或归隐之意。这里借指山林中的风。

泉籁

泉水声。籁，从孔穴中发出的声音，常用来指自然界的声响。

叩扃（kòu jiōng）

叩击门环，叩门。扃，门环、门闩等，这里指寺门。

缚屩（fù jué）

穿着草鞋。缚，捆绑；屩，草鞋。古代文人常以穿着草鞋表示远离尘世、追求自然。

赏析

在这首诗中，意境营造极为精妙。通过‘万岩回抱碧愔愔’描绘出了一个幽静、深邃的自然环境，给人以宁静之感。写作手法上，‘败叶寒花一径深’运用了以景衬情的手法，衰败的叶子和寒冷的花朵暗示了一种清冷的氛围，烘托出诗人内心的孤寂。情感表达方面，诗人既有对自然美景的欣赏，又有对尘世的厌倦和对超脱的向往，如‘叩扃已触生天念，缚屩私留辟地心’所表达的那样。从主题思想来看，这首诗体现了诗人对宁静、超脱境界的追求，以及对尘世喧嚣的逃离。

速览

《自瓣香庵步至兜率寺》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、清幽、超脱、禅意。万岩回抱碧愔愔，败叶寒花一径深。 略有樵风飘晚磬，遥知泉籁带秋琴。 叩扃已触生天念，缚屩私留辟地心。 多谢老僧远迎客，…