云居寺望月

译文

禅院的月光没有虚假的照耀，夜晚的山岚有着不同的姿态。静静地围拢着像一幅松枝织成的帷幄，月影卓然如两座塔尖。暂且不要谈论喧闹与寂静，谁又能领悟圆满与亏损。那鸣响的泉水理解我的心意，潺潺水声增添了清冷的悲意。

注释

禅月（chán yuè）

禅院中的月亮，常被赋予宁静、超脱的意象。

宵岚（xiāo lán）

夜晚的山岚，岚指山间的雾气，宵岚描绘了夜晚山中雾气缭绕的景象。

幄（wò）

帐幕，这里形容松枝围拢起来像一幅帷幄，增加了意境的清幽感。

卓（zhuó）

突出、直立的意思，‘影卓塔双锥’描绘出月影直立如两座塔尖的样子，形象生动。

㶁㶁（xǐ xǐ）

形容水流声，这里借鸣泉之声来表达诗人内心的清悲之情，增强了情感的感染力。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。如‘静围松一幄，影卓塔双锥’，运用了对偶的手法，‘静围’与‘影卓’相对，‘松一幄’与‘塔双锥’相对，使诗句在形式上整齐美观，增强了语言的节奏感和韵律感。意境营造上，通过描绘禅院的月光、山岚、松影、塔影等，营造出一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛置身于禅境之中。情感表达方面，诗人在面对月相的满亏变化时，引发了对人生兴衰、世事无常的感悟，既有对宁静的追求，又有对世事的感慨，情感细腻而深沉。主题思想上，以月为线索，探讨了喧嚣与寂静、圆满与亏损的辩证关系，表达了对人生的深刻思考。

速览

《云居寺望月》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、宁静、哲理。禅月无虚照，宵岚有异姿。 静围松一幄，影卓塔双锥。 且莫论喧寂，谁能悟满亏。 鸣泉解余意，㶁㶁助清悲。