挽王义门

译文

那轻声细语、满脸红光且留着漂亮胡须的人，早年在江都就已是闻名的博学之士。五年间一起在金马门隐居，以百篇诗文夸耀着像玉溪诗般的肥美。美好的名声和短暂的光阴很快都消逝了，残酷的劫难使家族衰败世间也再无此人。天边的李生应该会思念你，日后常常会悲痛地经过那卖酒的地方。

注释

雌声（cí shēng）

指轻柔的声音，常用来形容女性或性格柔弱的人的声音。在诗中可能带有一定的调侃意味，与后面的‘耳宿儒’形成对比。

火色（huǒ sè）

形容脸色红润，通常表示身体健康或精神饱满。这里描绘出人物的外在形象。

金马（jīn mǎ）

金马门，汉代宫门名，后泛指翰林院等。诗中‘五载共为金马隐’指与亡者在金马门一起隐居，暗示他们曾有过一段共同的经历。

玉溪（yù xī）

可能是指玉溪的诗作风格或某个与玉溪相关的意象。‘百篇夸割玉溪腴’表示以百篇诗文夸耀像玉溪诗般的肥美，体现出亡者的文学才华。

酷劫（kù jié）

残酷的劫难，这里指导致家族衰败等不幸事件的遭遇。表达了对家族命运的感慨和悲痛。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘雌声火色美髭须’与‘早向江都耳宿儒’的对比，展现出人物的形象特点。情感表达上，既有对亡者才华的赞美，如‘百篇夸割玉溪腴’，又有对其逝去的悲痛，如‘修名短景俄俱尽’。意境营造方面，通过‘天末李生应念尔’等语句，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，主要表达了对亡者的悼念之情，以及对家族衰败的感慨。

速览

《挽王义门》是其他代诗人黄浚的作品，主题为悼念、对比、哀伤、才华。雌声火色美髭须，早向江都耳宿儒。 五载共为金马隐，百篇夸割玉溪腴。 修名短景俄俱尽，酷劫衰宗世亦无。 天末李生应念尔，…