辛酉除日雪中与蛰云复游西山

译文

连续三年腊月底相约去看山，今天到来恰逢看到满山如玉般的雪景。松树的树冠和云朵一样广阔浩荡，竹笋将要随着鸟儿在山间穿梭。石壁上的题字仿佛还能看到过去的情景依然存在，寺庙的灯火还让客人惊讶于自己鬓角的苍老。京城的岁时之事非常萧索，很可怜我们这些人却能独自悠闲。

注释

腊尾（là wěi）

农历十二月末。腊，农历十二月。尾，末尾。

万玉颜

形容雪景如无数玉石般的容颜，极言雪景之美。

松盖

松树的树冠，像盖子一样。盖，盖子。

间关

形容鸟声婉转。这里形容竹笋随鸟穿梭的声音。间关，形容鸟声宛转。

客鬓顽

客人的鬓发显得苍老。顽，这里指苍老、迟钝。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了对比，如‘三年腊尾约看山’与如今的实际景象对比，突出了此刻的惊喜。‘松盖与云同浩荡，笋将随鸟没间关’，运用了对偶的手法，描绘出松云相映、笋鸟穿梭的生动画面，意境开阔。情感表达上，既有对雪景的喜爱和陶醉，如‘今日来逢万玉颜’，又有对岁月流逝、鬓角已苍的感慨，以及在萧索岁事中能独自悠闲的自得。主题上，以游西山的经历，抒发了对自然美景的欣赏和对人生的感悟。

速览

《辛酉除日雪中与蛰云复游西山》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对偶、对比。三年腊尾约看山，今日来逢万玉颜。 松盖与云同浩荡，笋将随鸟没间关。 壁题如见前尘在，僧火还惊客鬓顽。 岁事长安萧索甚，…